“Democracy beyond disciplines: Transdisciplinary means, strategies, and approaches for amplified democratic practices“
Join us on Sept 27th 2020 (5pm) Unibz Aula Magna or via MS Teams
// ENG: With the term “democracy”, one might directly associate the representative democratic system with its periodic elections, campaigns, and televised debates. However, democracy can also represent a vast range of social practices that go beyond the universal right to vote, even practices that go beyond the traditional understanding of participation in collective decisions since they encourage a continuous open discussion that aims to build a self-determined coexistence. Thus, democracy is not only intended freedom of choice, it is a collective action that continuously reformulates and generates a social space in which the mutual creation of our lived environment can take place – through which the creation of a truly social human being can happen.
This semester, our Semester Inaugural Talk at Unibz, gathers the various disciplinary perspectives being present at Unibz to identify and discuss the vast gamut of social practices that directively contribute to generate an active democratic social space. From the perspectives of art, design, education, media theory, interaction design, and informatics, different arguments get shared on how democratic practices can be amplified in a transdisciplinary manner in near future.
// DE: Mit dem Begriff “Demokratie” könnte man direkt das repräsentative demokratische System mit seinen regelmäßigen Wahlen, Kampagnen und Fernsehdebatten assoziieren. Demokratie kann jedoch auch für ein breites Spektrum sozialer Praktiken stehen, die über das universelle Wahlrecht hinausgehen, sogar für welche, die über das traditionelle Verständnis der Beteiligung an kollektiven Entscheidungen hinausgehen, da sie eine kontinuierliche offene Diskussion fördern, die darauf abzielt, ein selbstbestimmtes Zusammenleben aufzubauen. Demokratie ist also nicht nur eine beabsichtigte Wahlfreiheit, sondern ein kollektives Handeln, das einen sozialen Raum kontinuierlich neu formuliert und schafft, in dem die gemeinsame Gestaltung unserer Lebenswelt stattfinden kann – in dem die gemeinsame Gestaltung eines wahrhaft sozialen Menschen möglich ist.
Unser Semestereröffnungsgespräch an der Unibz versammelt die verschiedenen disziplinären Perspektiven, die an der Unibz vertreten sind, um die große Bandbreite sozialer Praktiken zu identifizieren und zu diskutieren, die direkt dazu beitragen, einen aktiven demokratischen sozialen Raum zu schaffen. Aus den Perspektiven der Kunst, des Designs, der Pädagogik, der Medientheorie, der Interaktionsgestaltung und der Informatik werden verschiedene Argumente ausgetauscht, wie demokratische Praktiken in naher Zukunft auf transdisziplinäre Weise verstärkt werden können.
// IT: Il termine “democrazia” potrebbe essere impiegato per porre direttamente in relazione il sistema democratico rappresentativo coi suoi periodici processi elettorali, con le campagne e i dibattiti televisivi. Tuttavia, la democrazia può anche indicare una vasta gamma di pratiche sociali che vanno oltre il diritto universale di voto, includendo pratiche che vanno oltre la tradizionale comprensione della partecipazione alle decisioni collettive poiché favoriscono una discussione aperta e continuativa che mira a costruire una convivenza liberamente autodeterminata. La democrazia, quindi, non è solo l’esercizio di una scelta deliberata, è un’azione collettiva che continuamente riformula e genera uno spazio sociale in cui può avvenire la creazione reciproca del nostro ambiente vitale – in cui può dunque avvenire la creazione reciproca di un essere umano veramente sociale.
Questo semestre, la conferenza inaugurale che si terrà presso Unibz raccoglie le varie prospettive disciplinari presenti in Unibz per identificare e discutere la vasta gamma di pratiche sociali che contribuiscono in modo diretto a generare uno spazio sociale democratico attivo. Dal punto di vista dell’arte, del design, dell’educazione, della teoria dei media, dell’interazione tra design e informatica, vengono condivisi diversi argomenti su come, nel prossimo futuro, le pratiche democratiche possano essere ampliate secondo una prospettiva il più possibile transdisciplinare.